ｴｺﾉﾐｰだが今回3回 ﾃﾞﾙﾀｸﾗﾌﾞのﾗｳﾝｼﾞが OK!
ｳﾞｪﾄﾅﾑALは ｽｶｲﾁｰﾑのﾏｲﾚｰｼﾞｸﾞﾙｰﾌﾟ加盟
ｳﾞｪﾄﾅﾑはこの時期 ﾃﾄ (旧正月) を迎える ﾃﾄに欠かせない蝋梅や桃の花､ ﾊﾞｲﾝﾁｭﾝ(ﾁﾏｷ)やｽｲｶの絵が雰囲気を盛り上げる ﾈｽﾞﾐ年の今年は2回目の正月を楽しめることになったが としがらか 「 ﾃﾄ」と言うと つい ｳﾞｪﾄﾅﾑ戦争の時 何度も試みられた「ﾃﾄ休戦」を連想する NIA ﾉｲﾊﾞｲ国際空港 ﾊﾉｲ ｳﾞｪﾄﾅﾑ社会主義共和国 23/1/2020
ﾉｲﾊﾞｲ国際空港 蓮の花(国花)が ｶﾞﾗｽのｶｰﾃﾝｳｫｰﾙと水面に映り 絵の一体感が出ている
ﾊﾉｲの都心に近づく 高層の集合住宅が建ち並び いまなお建設ﾗｯｼｭが続く 23/1/2020
文(孔子)廟門 門にもﾃﾄの飾りつけ 1070年建立の孔子を祀る廟 1076年境内にｳﾞｪﾄﾅﾑで最初の大学が開設された 【略史】1010年ﾘｰ朝が成立して 国号を(ﾀﾞｲｺｰｳﾞｨｴｯﾄ)と称し 都をﾀﾝﾛﾝ(現ﾊﾉｲ)とした この時期宋代の中国文化の影響を受け 科挙制度や 仏教も導入した 13Cに政権はﾁｬﾝ(陳)朝に移る 15C ﾎｰ朝を経て 一時期「明」の支配下になるが ﾚ(黎)朝がこれを解放するも 以後200年に渡り 北部はﾁﾝ氏 南部はｸﾞｴﾝ氏で対立する 18Cにはｸﾞｴﾝ･ｱｲﾝがﾀﾝﾛﾝに入城しｳﾞｪﾄﾅﾑを統一 都をﾌｴに定める(ｸﾞｴﾝ朝) この間にﾌﾗﾝｽの助けを仰いだため 以後ﾌﾗﾝｽの侵入を許すことになり 19C実質的にﾌﾗﾝｽの植民地となる
ｸｴ･ｳﾞｧﾝ･ｶｯｸ (奎文閣) 19Cｸﾞｴﾝ朝時代に建立 大学施設としても使われ ﾊﾉｲのｼﾝﾎﾞﾙの1つ
廟内の池 ﾊﾉｲ ｳﾞｪﾄﾅﾑ社会主義共和国 23/1/2020
梅「東風吹かば匂いおこせよ･･ 道実」
亀の上に 科挙試験合格者の石碑15～18C
金柑は「子孫繁栄」や「金運」 にご利益があるとされ 正月の飾りつけに欠かせない
ﾍﾞﾄﾅﾑのあらゆるところで 鉢植えで置かれている
本殿に安置される孔子像 学業祈願の参拝者も多く 日本であれば 菅原道真を祀る 太宰府天満宮的な存在
ﾎｰﾁﾐﾝ廟 1975年建立 威風堂々「蓮」の花を模した総大理石造り
ﾂﾂｼﾞの赤が鮮やか
ｷﾝｾﾝｶ はｳﾞｪﾄﾅﾑでは「万歳」の意味有
正月の飾り付けがされた 宿泊ﾎﾃﾙ のﾛﾋﾞｰ ﾊﾛﾝ湾のﾎﾃﾙ 23/1/2020
ﾊﾛﾝ湾 ｸﾙｰｽﾞ 乗場 ﾄｩｱﾝﾁｬｳ国際港
大晦日で観光に出る船も少ない 24/1/2020
港で歓迎の演奏 ﾄｧﾝﾁｬｳ島 ﾊﾛﾝ湾 24/1/2020
24/1/2020
ﾀｲﾌﾟ･ｻｲｽﾞの違うｸﾙｰｽﾞ船がもやわれる
ﾄｯﾌﾟﾍｳﾞｨｰを避けるためﾃﾞｯｷは交代で上る
ﾃﾞｯｷに上るﾊﾞｳの階段
ﾊﾛﾝとは「竜が降りる地」という意味 約2000もの奇岩が静かな海に突き出る
その形から「香炉岩」の名がつく 雨季で天気がわるく海の色もさえない
狭い水路もある
･
石灰岩の絶壁
「闘鶏岩」 24/1/2020
ﾀﾞｳｺﾞｰ島に上陸 鍾乳洞と展望台がある
ﾃｨｴﾝｸﾝ洞窟の鍾乳石
ﾃｨｴﾝｸﾝはｳﾞｪﾄﾅﾑ語で「天空」という意味
展望台からの眺め 雨季とはいえもっと光が欲しい !
ﾄｩｱﾝﾁｬｳ港 ｸﾙｰｽﾞが終わるころに日差しが戻る 水上人形劇のｾｯﾄが浮かぶ
途中の大きな土産物店 団体客大歓迎 !
ﾁｮｺﾚｰﾄから宝石まで 土産物の百貨店
いたるところで目につく ｳﾞｪﾄﾅﾑの盆栽も 日本と同じく 中国から入ってきたものだが それにしてもどれも日本のものより大きい
道路沿いのｳﾞｪﾄﾅﾑらしい住宅 うなぎの寝床的な京町家と似ている 京は秀吉が間口税なるものを課したので 住民はそれに抗う如く間口の狭く奥行の深い家を建てた
ここｳﾞｪﾄﾅﾑでも ﾌﾗﾝｽの統治下 農地や土地はﾌﾗﾝｽのものとされ 広い間口により高い税金が課された それに合わせ間口5m奥行18mの土地区画が 標準的なものになったようです おまけにここは地震が少ないので上のほうに3階・4階と高くなったと思われます
・
遅く着いたﾌｴのﾎﾃﾙ すっかり正月ﾓｰﾄﾞ HUON GIANG HOTEL ﾌｴ 24/1/2020
大晦日を迎えて 若者たちで 大盛況の ﾋﾞｱﾎｰﾙ ﾌｴ 24/1/2020
店頭にはｱｼﾞｱ的な飾り物
ﾊﾞｲｸで街中を「練り走る」ﾗｲﾀﾞｰたち
年越し騒ぎもﾋﾟｰｸを迎え ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝ は花火大会へと移る
地域により違いはありますが ﾃﾄでは店頭や玄関先には祭壇が設けられ 先祖への人数分のお供えを並べ 線香を立ててお祈りをする ﾌｴ 24/1/2020
ここにも正月の祭壇
大晦日の街の裏通り
街中のｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝ ではなく 0時を期に 約30分の花火の打上げが始まった
因みにﾀﾞﾅﾝでは毎年国際花火大会が開催されるほどで 花火技術のﾚｳﾞｪﾙは高い
・
・
橋のｲﾙﾐﾈｰｼｮﾝが川面に映り 花火との相乗効果が増幅される
日付が変り 「2回目」の新年を迎えた ﾌｴ ｳﾞｪﾄﾅﾑ 25/1/2020
かわいい獅子頭
ﾎﾃﾙにやって来た若者の獅子舞ｸﾞﾙｰﾌﾟ
玄関先で新年を祝う
ﾌﾗｯｸﾞ･ﾀﾜｰ 1807年 ｻﾞｰﾛﾝ帝時代 ｸﾞｴﾝ(阮)朝王宮 ﾌｴ 25/1/2020
壕を渡りｸﾞｴﾝ王宮へ
王宮門
王宮門(午門) 紫禁城を模してｸﾞｴﾝ王朝(1805～1945年13代続く)により築かれる 「午」は南を意味し 王宮門には5つ門口があり 中央の門は皇帝が 左右の門は文官と武官が 両外側の門は兵士と像や馬が使用した
今日は新年のｾﾚﾓﾆｰやﾊﾟﾚｰﾄﾞが宮殿遺跡内で行われた 雅楽団が並んでいる
･
･
王宮を飾り立てる花々
王宮内で 時代行列のﾊﾟﾚｰﾄﾞ
ﾀｲﾎｱ殿 (大和殿) 屋根の上をはじめ随所に皇帝のｼﾝﾎﾞﾙである竜の装飾が施される
ﾍﾞﾄﾅﾑ戦争中1968年に破壊されたが 避難保存していた部分もあり1970年に再建された
左廡殿(ﾀｰｳﾞｰ) 文官が使用した詰め所 淡い紫色がきれい
右廡殿(ﾋｭｰｳﾞｰ: 武官詰め所)を左廡殿から見る
・
・
朱色の回廊
ﾀｲ･ﾋﾞﾝ･ﾗｳ (太平楼) 第三代ﾃｨｴｳﾁ帝の書斎
・
内務府 1933年建設
顕仁門 (東門) 構内を巡る電気自動車
壕に沿って ﾌﾞﾙﾒﾘｱ の並木道 今はほとんど葉を落としている
ﾃｨｴﾝﾑ寺 ﾄｩﾆｬﾝ塔 1601年創建 7層8角形で各層に仏像が安置される
ﾃｨｴﾝﾑ(慈悲)寺はﾌｰﾝ川岸に建っている 川岸の道路は交通量が多くて注意が必要
ﾀﾞｲﾌﾝ寺
ここの住職でﾍﾞﾄﾅﾑ戦争時 ｻｲｺﾞﾝで政府へ抗議の焼身自殺をした人がいる
正月の家族での移動も ﾓｰﾀｰﾊﾞｲｸが主流 夫婦と子供二人の4人乗りも普通
ｳﾞｪﾄﾅﾑの人口の86％を占るのが ｷﾝ(ﾍﾞﾄ)族と呼ばれる多数民族で 先祖は揚子江の南に存在した 百越に由来すると言われる
ｶｲﾃﾞｨﾝ(啓定)帝陵 入口階段
竜の像の手摺も門柱も 建築材は ｺﾝｸﾘｰﾄ
剣を持つのが武官で 手を組むのが文官
・
ｶｲﾃﾞｨﾝ帝は 第12代皇帝 (1925年没) ﾌﾗﾝｽの傀儡政権であった この時期にﾍﾞﾄﾅﾑ公用語はﾗﾃﾝ文字を使う ｸｵｯｸ･ｸﾞｰ表記に改めてられた 陵の両側には西洋風の塔が立ち 内部は東洋風 無宗教であったため仏教・ﾋﾝﾄﾞｩｰ教･ｷﾘｽﾄ教の建築様式が混在する
青銅に金箔を施したｶｲﾃﾞｨﾝ帝像
中国の陶器や日本のｶﾞﾗｽを使った装飾壁
遺影が祀られる啓成殿
壁も一見大理石だがｺﾝｸﾘｰﾄに装飾
昼食時のｱﾄﾗｸｼｮﾝ 歌と伝統楽器の演奏
ﾌｴとﾀﾞﾅﾝ間の小さな港 ﾊﾞｽ移動
山を越えてﾀﾞﾅﾝの街が湾越しに見える
ﾀﾞﾅﾝ大聖堂 ﾌｧｻｰﾄﾞ
ﾌﾗﾝｽ統治時代創建の ｶﾄﾘｯｸ教会 ﾀﾞﾅﾝ 25/1/2020
ﾊﾝ川に架かるﾛﾝ(竜)橋 黄色い菊の花もﾃﾄをもりあげている 25/1/2020
干支の鼠が正月飾りに
元日だが露天商は店を出す
風船のﾓﾊﾞｲﾙｼｮｯﾌﾟ 横風注意！
・
ﾏｰﾗｲｵﾝの像 鯉から竜に成長・変身したﾀﾞﾅﾝのｼﾝﾎﾞﾙ DHCﾏﾘｰﾅ 25/1/2020
ﾀﾞﾅﾝの新名所 DHCﾏﾘｰﾅ と 愛の桟橋
愛の桟橋にはﾊｰﾄ形のﾗﾝﾀﾝ
ﾀﾞﾅﾝからﾎｲｱﾝﾍ ﾋﾞｰﾁにも人出
蝋梅が迎えるﾎﾃﾙの玄関 夕刻着 ﾎｲｱﾝ
･
･
･
揚げ物の屋台 ﾎｲｱﾝ 25/1/2020
電飾された屋形船の往来を楽しみながら 家族での食事風景
色とりどりのﾗﾝﾀﾝの灯りが川面に映り込む
来遠橋 (日本橋) 1593年ﾎｲｱﾝに住む日本人が建造した屋根付きの橋 橋の中にある寺は大鯰の存在を信じ その怪物を鎮魂するためにつくられたという説がある
（白日のもとでは この川は汚くて 臭くて 見えるものではない !）
ﾎｲｱﾝ名物のﾗﾝﾀﾝ よく見るとﾏｽｸの観光客が多い 急拡大しているｺﾛﾅｳｨﾙｽ の影響
屋根付きの「日本橋」
上部はしっかりした木造
橋の上から 向こうはﾄｩﾎﾞﾝ川
ﾁｬﾝ･ﾌｰ通り
竹細工の実演販売
外国からの観光客も多い 通りには ﾌﾞｰｹﾞﾝﾋﾞﾘｱも咲く
旧市街では「ｼｸﾛ」を使う観光も一興
ｼｸﾛの乗場
ﾄｩﾎﾞﾝ川縁に並ぶ観光屋形船
2階の突出し窓からの通りの風景
伝統的民家を改装した博物館
京の町家と同じで中庭がある
「ﾁｬﾔ･ｼﾝﾛｸﾛｰ」による17Cﾎｲｱﾝの日本人町の交易図からの抜粋 海のｼﾙｸﾛｰﾄﾞ博物館
福建会館 福建省出身の華商たちの集会所
2週間燃え続ける 願掛け用渦巻き線香
航海安全の守り神天后聖母も祀られる
渦巻き線香と竜の鴟尾
土産物やがびっしり ﾎｲｱﾝ
世界遺産ﾐｰｿﾝ遺跡 入口
ﾎｲｱﾝの南西約40kmに位置する
ﾁｬﾑ人のﾁｬﾝﾊﾟ王国(2C末～17C)の聖地であった場所 4Cｼﾊﾞ神を祀る木造の祠が建つ 7Cﾚﾝｶﾞを使って再建された その後周辺には 8C～13Cまでに建てられた70以上のﾚﾝｶﾞの遺構が 草木に埋もれて残る ﾐｰｿﾝ遺跡 26/1/20020
ﾚﾝｶﾞの建材は接着剤を使わず隙間なく
積まれている
壁面を飾るﾁｬﾝﾊﾟの女神像 (ﾃﾞﾊﾞﾀｰ)
開口部はまぐさに石材が使われ(修理時の補強？石が不揃い)が 上の三角ｱｰﾁ部はせりもち式でこしらえている
翼があるからｶﾞﾙｰﾀﾞでしょうか
石像
Gｿﾞｰﾝ 配置図
ﾁｬﾝﾊﾟ文字が刻まれる石碑
周辺は山に囲まれ神秘的な場所 ｳﾞｪﾄﾅﾑ戦争時は解放軍が立てこもり 米軍の空爆の標的にもなり 崩壊も進んだ 遺跡内に爆撃でできたｸﾚｰﾀが残っている
定時に行われる遺跡内のﾁｬﾑﾀﾞﾝｽｼｮｰ
統一会堂 Reunification Palace (旧大統領官邸) ﾍﾞﾄﾅﾑ戦争終結の場 1975年北ｳﾞｪﾄﾅﾑ軍が侵攻しｻｲｺﾞﾝは陥落した 現在も国際会議で使われる ﾎｰﾁﾐﾝ市
ｻｲｺﾞﾝ大教会 ( ｻｲｺﾞﾝ聖母大聖堂 ) ﾌﾗﾝｽの植民地であった1880年完成 ﾈｵｺﾞｼｯｸ様式
ｻｲｺﾞﾝ中央郵便局 1891年完成 ｱｼﾞｱにもｴｯﾌｪﾙの遺産がある 駅舎風に見えるのはﾊﾟﾘのｵﾙｾｰ駅(ｵﾙｾｰ美術館)をﾓﾃﾞﾙにして ｴｯﾌｪﾙ塔で有名なｷﾞｭｽﾀｰﾌﾞ･ｴｯﾌｪﾙの会社が設計をした ﾌﾚﾝﾁ ｺﾛﾆｱﾙ 建築 現在も郵便をはじめ各種通信ｻｰﾋﾞｽを行っている ﾎｰﾁﾐﾝ市
整然と並ぶ大きな鉄骨のｱｰﾁと20本の柱は 空間に柔らかさとﾘｽﾞﾑを与えている
入口ﾎｰﾙ天井で中央のｱｰﾁは ﾎﾞｰﾙﾄﾞﾘﾌﾞと繋がってﾎｰﾙ空間を引き締める
上は1892年ｻｲｺﾞﾝ付近の地図
下はﾚﾄﾛな電話ﾎﾞｯｸｽ 今もATMで現役
中央郵便局 入口ﾎｰﾙ方向を見る 平面ﾌﾟﾗﾝはﾊﾞｼﾘｶ様式風で 教会にすぐ改築できそう
ﾎｰﾁﾐﾝ市 27/1/2020
ﾎﾃﾙ ｸﾞﾗﾝﾄﾞｻｲｺﾞﾝ ﾛﾆｱﾙ様式の建物を改装
ﾄﾞﾝｺｲ通り 左は ﾀｲﾑｽﾞｽｸｴｱ
ｳﾞｪﾄﾅﾑと言えばｽｳｨｰﾂ 安物？器が悪い
町中のﾋﾝﾄﾞｩｰ教寺院
ｽﾘ･ﾀﾝﾃﾞｨ･ﾕｯﾀ･ﾊﾟﾆ 礼拝者が少ないのもいい
水上人形劇場 もとは農村の収穫祭で水辺を使って演じたものがｼｮｰに発展した
1000年の伝統があり 全国で演じられる
ﾌｨﾅｰﾚ
ｳﾞｪﾄﾅﾑ戦争のｲﾒｰｼﾞが強く残る世代だが 訪問して感じたことは この国は各分野で多様性を受け入れ 良い意味で必ずしも過去に固執していない 日本となにか似ているところがある ﾃﾄ帰省で同じ飛行機でたくさん乗っていた若い世代のｴﾈﾙｷﾞｰはたのもしい